Herbs / Gegreider

en: English term
pdc: Deitsch term
tax: Scientific, taxonomic term

--------------

A
Achillea millefolium for Influenza (tax)
Acmella oleracea (tax)
Aesculus hippocastanum (tax)
Agrimonia eupatoria (tax)
Agrimony (en)
Alder (en)
Alder Mann (pdc)
Aldermannschtock (pdc)
Aldi Fraa (pdc)
Aldi Fraa (pdc) Gfluch zu verbreche mit Engelwatzel
Aldi Fraa (pdc) Allgemeeniche Gebreich
Allau for Mouthwash (pdc)
Allium cepa for Influenza (tax)
Allium sativum for Influenza (tax)
Alnus glutinosa (tax)
Althea officinalis (tax)
Alum for Mouthwash (en)
American Lotus (en)
Anaphalis margaritacea (tax)
Andivdi (pdc)
American Elder one of the Nine Sacred Herbs (en)
Amish Nuttle Bean (en)
Angelica for Smallpox (en)
Angelica for Colic and general info (en)
Angelica archangelica (tax)
Angelige (pdc) sehnt Engelwatzel
Anissaame (pdc)
Anise Seed (en)
Anthemis nobilis for Relaxation (tax)
Apostem Herb (en)
Apple Cider Vinegar for Tongue Ulcers (en)
Archangel (en) see Purple Deadnettle
Armoracia rusticana for Influenza (tax)
Artemisia abrotanum (tax)
Artemisia absinthium (tax) with Feverfew
Artemisia absinthium (tax) with Angelica
Artemisia vulgaris (tax)
Artemisia vulgaris (tax) Break Curses with Angelica
Artemisia vulgaris (tax) General uses
Asafoetida (en)
Avens (en)

B
Bachbledder (pdc)
Bad Henry (en)
Ballei (pdc)
Ballei (pdc) (wie en Gesellblanz)
Balsem (pdc)
Basswood (en)
Bean (en)
Betonie (pdc)
Bettseecher (pdc)
Bitter (en)
Bitterkneeterich (pdc)
Bitters (pdc)
Black Elder, see Elder
Black Walnut (en)
Blessed Thistle (en) for Colic, with Feverfew
Blessed Thistle (en) for Stomach Issues and Gripes, with Angelica
Bletzliwatzel for Influenza (pdc)
Blobottel (pdc)
Blohehummelblumme (pdc)
Blutwatzel (pdc)
Boneset (en)
Boswellia (en)
Boswellia serrata (tax)
Brauwatzel (pdc)
der Brennessel (pdc)
Brunellegraut (pdc)
Bruschttee (pdc)
Bruschttee (pdc)
Buhn (pdc)
Buchs (pdc)
Butterbur (en)

C
Canker Plant (en); see Goldthread
Capsicum frutescens for Influenza (tax)
Cardamine pensylvanica (tax)
Cardamine pensylvanica (esoteric) (tax)
Cardamine pratensis (tax)
Castalia odorata (tax)
Cayenne for Influenza (en)
Catmint (en)
Catnip one of the Nine Sacred Herbs (en)
Catnip (in contrast to Stinging Nettles) (en)
Cantip (planting tips) (en)
Celandine - Greater: See Greater Celandine
Centaurea cyanus (tax)
Chamomile for Relaxation (en)
Cheliodonium majus (tax)
Chenopodium bonus-henricus (tax)
Chiamphila umbellata one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Chickweed (en)
Chicorium intybus (tax)
Chicory (en)
Chrysanthemum parthenium (tax), see Tanacetum parthenium
Cinnamomum verum (tax)
Cinnamon (en)
Cinquefoil (en)
Cinquefoil one of the Nine Sacred Herbs (en)
Clary Sage (en)
Clove, Cloves for Toothache (en)
Cnicus benedictus (tax) with Feverfew
Cnicus benedictus (tax) with Angelica
Cochlearia armoracia (tax); see Armoracia rusticana
Colchicum autumnale (tax)
Coltsfoot (en)
Come Again (en)
Comfrey (en)
Coneflower (en); see Purple Coneflower
Coptis groenlandica (tax)
Coptis trifolia (tax)
Cornflower, Blue (en)
Cornus spp. (tax)
Cornus florida (tax; main article)
Cornus florida (tax; sacred herb)
Cubeb (en)
Cuckooflower (en)
Curcuma longa (tax)

D
Daabnessel Hauptschtick (pdc)
Daabnessel wie Friehlingsgriene (pdc)
Daabnessel (wie en Gesellblanz)
Dackwood (en; see Dogwood)
Dandelion (en)
Darrichwax (pdc)
Dauwegropp (pdc)
Dauwegropp (pdc) Haaptblatt
Deitscher Tee eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Deitscher Tee (pdc) for Mouthwash
Deitscher Tee (pdc) zu Leis
Deiwelbiss (pdc)
Deiwelsdreck (pdc)
Devil's Bit (en)
Devil's Dung (en); see Asafoetida
Disheveled Nancy (en)
Dog's Mercury (en; toxic)
Dogwood (en; main)
Dogwood (en)
Dooscht for Grief (pdc)
Dooscht for Tooth Repair (pdc)

E
Echinacea angustifolia for Influenza (tax)
Echinacea pallida for Influenza (tax)
Echinacea purpurea for Influenza (tax)
Echinacea tennesseensis for Influenza (tax)
Echium vulgare (pdc)
Edann eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Eisegraut - Verbot geeich's Eise damit
Elder for Influenza (en)
Elder one of the Nine Sacred Herbs (en)
Elderberry for Influenza (en)
Engelwatzel (pdc)
Engelwatzel (pdc) zum Kollick
Eppelwei-Essich for Tongue Ulcers (pdc)
Erichtites spp. (tax)
Erlholz (pdc)
Eugenia carophyllata (tax); see Syzygium aromaticum
Eupatorium perfoliatum (tax)
Eupatorium purpureum (tax)
Everlasting (en); see Western Pearly Everlasting

F
Feiergreider (pdc)
Fennel Seed (en)
Fennelchesaame (pdc)
Ferula assa-foetida (tax)
Feverfew (en)
Fimffingergraut (pdc)
Fimffingergraut eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Fireweeds (en)
Fish Mint (en), see Spearmint
Five Finger Herb (en); see Cinquefoil
Flatterros (pdc)
Flaxneggeli (pdc)
Foeniculum vulgare (tax)
Frankincense (en); see Boswellia
Fumaria officinalis (tax)
Fumaria officinalis (tax): Main article
Fumitory (en)
Fumitory (en): Main article

G
Gaarde Benedikt (pdc), sehnt Gaardedistel
Gaardedischdel (pdc), sehnt Gaardedistel
Gaardedistel (pdc) mit Meederle
Gaardedistel (pdc) mit Engelwatzel
Gansgraut (pdc); see Fimffingergraut
Garlic for Influenza (en)
Gaultheria procumbens (tax)
Gaultheria procumbens one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Geesgraut (pdc)
Gehlwassergraut one of the Nine Sacred Herbs (pec)
Gehlwasserlilye (pdc)
Geum urbanum (tax)
Ginger for Influenza (en)
Glaarersalwei (pdc); see Ludersalwei
Glaaresaag (pdc); see Ludersalwei
Glechoma hederacea one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Glechoma hederacea (esoteric) (tax)
Gnoddelbuhn (pdc)
Gnowwelich for Influenza (pdc)
Gnowwlich (pdc); see Gnowwelich
Gnowwloch (pdc); see Gnowwelich
Gnuddelbuhn (pdc); see Gnoddelbuhn
Geilskescht (pdc)
Goldenseal (en)
Goldlockichmoos (pdc)
Goldsiggel (pdc)
Goldthread (en)
Goldwarzel (pdc)
Goldwatzel (pdc)
Good Henry (en)
Good King Henry (en); see Good Henry
Goosefoot (en); see Good Henry
Goose Tansy (en); see Cinquefoil
Gravel Root (en); see Joe Pye Weed
Greater Celandine (en)
Groddelbalsem eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Ground Ivy one of the Nine Sacred Herbs (en)
Ground Ivy (esoteric) (en)
Grudelrewe (pdc)
Grundelreewe eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Grundelreewe (iwwersinnlich) (pdc)
Gsegendi Dischdel (pdc), sehnt Gaardedistel
Guder Heinrich (pdc)
Gwendel (pdc)
Gwendel eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)

H
Halite (en); see Salt
Hannesgraut (pdc)
Hechelgraut (pdc)
Helping Hand (en); see Cinquefoil
Herb of Life (en)
Hexegraut (pdc)
Hinkeldarrem (pdc)
Hollerbeer, Hollebeer for Influenza (pdc)
Hollerbeer, Hollebeer - eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
Holy Thistle (en), see Blessed Thistle
Hops (en)
Hoppe (pdc)
Horehound one of the Nine Sacred Herbs (en)
Horse Chestnut (en)
Horseradish for Influenza (en)
Hundsbeere (pdc)
Hundsblumme (pdc)
Hundsholz (pdc; haapt)
Hundsholz (pdc)
Hundsrinn (pdc)
Hutschefuss (pdc)
Hydrastis canadensis (tax)
Hypericum perforatum (tax)

I
Imber for Influenza (pdc)
Inschingwatzel (pdc)

J
Joe Pye Weed (en); contrast with Boneset
Juglans nigra (tax)
Jujube (en)
Juniper (en) [berry]
Juniperus communis (tax)

K
Kamille; see Zaahmerkamille
Kannros (pdc)
Katzebalsem (pdc)
Katzegraut eens vun de Neine Heiliche Gegreider (pdc)
es Katzegraut (pdc)
Katzegraut (zu blanze) (pdc)
Kornelkasch (sehnt Hundsholz)
Kubeb (pdc)

L
Lactuca virosa for Relaxation (pdc)
Lady's Smock Liver Tonic, Rubefacient (en)
Lady's Smock Esoteric (en)
Lafendel for Relaxation (pdc)
Lamium purpureum main article (tax)
Lamium purpureum as Spring Green (tax)
Lamium purpureum as companion plant (tax)
Lavender for Relaxation (en)
Lavendula vera for Relaxation (tax)
Lemon Balm for Cold Sores (en)
Lemon Balm in Hysterical Water (en)
Leonurus cardiaca (tax)
Lewesgraut (pdc) Lousewort
Lewesgraut (pdc) Wood Betony with Angelica
Linden (en; pdc)
Linnebaam (pdc)
Lomatium for Influenza (en)
Lomatium dissectum for Influenza (tax)
Loosestrife (en); see Purple Loosestrife or Wood Betony
Lotus (en); see American Lotus
Lousewort (en)
Ludersalwei (pdc)
Lythrum salicia (tax)

M
Maach (pdc)
Marjoram for Grief (en)
Marjoram for Homesickness (en)
Marjoram for Relaxation (en)
Marjorana hortensis (tax); see Origanum marjorana
Marrubiam vulgare one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Marshmallow (en)
Maru, Marun for Grief (pdc)
Maru, Marun for Homesickness (pdc)
Maru, Marun for Relaxation (pdc)
Meadow Saffron (en)
Meederle (pdc)
Meerreddich for Influenza (pdc)
Meliesegraut zu Muddergichtre (pdc)
Meliesegraut zu Nachtbrandzetter (pdc)
Melissa officinalis for Cold Sores (tax)
Melissa officinalis in Hysterical Water (tax)
Mentha piperita (tax)
Mentha pulegium (tax)
Mentha pulegium (tax) (as companion plant)
Mentha spicata (tax)
Mercurialis perennis (tax; toxic)
Mercurialis perennis (tax; toxic)
Milk Thistle (en)
Millichdischdel (pdc); see Millichdistel
Millichdistel (pdc)
Mohn (pdc)
Motherwort (en)
es Muddergraut (pdc)
Mugwort (en)
Mugwort (en) Breaking Hexes with Angelica
Mugwort (en) General uses
Mullein Leaf (en)
Muschgatelsalwei (pdc); see Ludersalwei

N
der Naadderkopp (pdc)
Naegli (pdc); see Neggelche
Neggelche for Toothache (pdc)
Nelumbo lutea (tax)
Nepeta cataria one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Nepeta cataria (tax)
Nepeta cataria (tax) (planting tips)
Nepeta nepetella (tax)
Nepeta racemosa (tax)
Nuphar spp. (tax)
Nymphaea odorata (tax)
Nymphaea spp. (tax)

O
Odermennche (pdc)
Onion for Influenza (en)
Oregaan (pdc); see Dooscht
Oregano for Grief (en)
Oregano for Tooth Repair (en)
Origanum marjorana for Grief (tax)
Origanum marjorana for Homesickness (tax)
Origanum marjorana for Relaxation (tax)
Origanum vulgare for Grief (tax)
Origanum vulgare for Tooth Repair (tax)

P
Papaver (general; tax)
Papaver rhoeas (tax)
Pedicularis canadensis (tax)
Peffermins (pdc)
Pennsylvania Bittercress (en); see also Lady's Smock
Pennsylvania Dutch Tea (en) for Mouthwash
Pennsylvania Dutch Tea (en) for Lice
Pennsylvania Dutch Tea one of the Nine Sacred Herbs (en)
Pennyroyal (en)
Pennyroyal (en) (as companion plant)
Peppermint (en)
Periwinkle (en)
Peschtwatzel (pdc)
Petasites vulgaris (tax)
Pimpinella anisum (tax)
Piper cubeba (tax)
Pipsissewa (en)
Plantago lanceolata for Bee Stings (tax)
Plantago lanceolata for Mouthwash (tax)
Plantago major for Bee Stings (tax)
Plantago major for Mouthwash (tax)
Plantain for Bee Stings (en)
Plantain (Common) for Mouthwash (en)
Plantain (Lanceleaf) for Mouthwash (en)
Polygonatum multiflorum (tax)
Polygonum spp. (tax)
Polytrichum juniperum (tax)
Poppy (en)
Potentilla canadensis (tax)
Potentilla canadensis one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Potentilla erecta (tax)
Potentilla reptans (tax)
Potentilla reptans one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Potentilla tormentilla (tax)
Prunella vulgaris (tax)
Purple Coneflower for Influenza (en)
Purple Deadnettle main article (en)
Purple Deadnettle as Spring Green (en)
Purple Deadnettle as companion plant (en)
Purple Loosestrife (en)

Q
Quercus alba (tax)

R
Raahmgraut for Relaxation (pdc)
Raude for Influenza (pdc)
Raude for Smallpox (pdc)
Red Field Poppies (en)
Ros for Mouthwash (en)
Ros for Relaxation (pdc)
Rosa gallica for Mouthwash (tax)
Rosa gallica for Relaxation (tax)
Rose for Mouthwash (en)
Rose for Relaxation (en)
Rotpeffer for Influenza (pdc)
Rue for Influenza (en)
Rue for Smallpox (en)
Ruta graveolens for Influenza (tax)
Ruta graveolens for Smallpox (tax)

S
Sage one of the Nine Sacred Herbs (en)
Saint John's Wort (en)
Salt for Homesickness (en)
Salz for Homesickness (pdc)
Salvia officinalis one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Salvia sclarea (tax)
Salwetee (pdc), sehnt Groddebalsem
Satzblumm (pdc)
Sambucus canadensis (tax)
Sambucus nigra for Influenza (tax)
Sambucus nigra one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Scabiosa columbaria (tax)
Scabiosa succisa (tax)
Scabious for Mouthwash (en)
Schellgraut (pdc)
Schillgrottbledder (pdc)
Schlechter Heinrich (pdc; giftich)
Schlechter Heinrich (pdc; giftich)
Schofribbe for Influenza (pdc)
Schpellekisseblumm (pdc) mit Fimffingergraut
Schpellekisseblumm (pdc) mit Engelwatzel
Schtruwwlichi Nans wie Lewwerschtaerrickungmiddel; Rothautdreiwer (pdc)
Schtruwwlichi Nans (iwwwersinnlich) (pdc)
Schwammsaffron (pdc)
Schwatzwalnuss (pdc)
Schwatzwatzel (pdc)
Scrophularia marylandica (tax)
Sea Salt (en)
Senecio vulgaris (tax)
Seesalz (pdc)
Seiohre (pdc); see Wegdredder
Self-Heal (en)
Siggelwatzel (pdc)
Sinnebledder (pdc)
Silybum marianum (tax)
Simmet (pdc)
Smartweeds (en)
Sodium chloride (tax); see Salt, Salz
Solomon's Seal (en)
Spatterdock (en)
Spearmint (en)
Spilanthes (en)
Stachys officinalis (tax) as Herb of Life
Stachys officinalis (tax) with Angelica
Stellaria media (tax)
Stinging Nettle (en)
Sweet Marjoram (en); see Marjoram
Symphytum officinale (tax)
Syzygium aromaticum (tax)

T
Tanacetum parthenium (tax)
Taraxacum officinale (tax)
Teaberry (en); see Wintergreen
Thoroughwort (en), see Boneset
Thyme (en) for Lice
Thyme (en) for Mouthwash
Thyme one of the Nine Sacred Herbs (en)
Thymus pulegioides (tax) for Lice
Thymus pulegioides (tax) for Mouthwash
Thymus pulegioides one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Thymus vulgaris (tax)
Thymus vulgaris one of the Nine Sacred Herbs (tax)
Tilia (tax)
Toothache Plant (en); see Spilanthes
Tormentil (en)
Tormentill (pdc); see Fimffingergraut
Turmeric (en)
Tussilago farfara (tax)

U
Ungaarischer Selaat (pdc; see Andivdi)
Urtica dioica (tax)

V
Venus's Goldilocks (en)
Verbascum thapsus (tax)
Verbena spp. (tax) - Verbot on use of iron tools
Vervain species (en) - Ban on use of iron tools
Vinca minor (tax)
Viper's Bugloss (en)
Virginia Copperleaf (en)

W
Wachhollerbeer (pdc)
Warmet (pdc) mit Meederle
Warmet (pdc) mit Engelwatzel
Wasserharrsgschenk (pdc)
Wasserlilye (pdc)
Wassermannsgschenk (pdc); see Wasserharrsgschenk
Water Betony (en)
Water Lily (en)
Wegdredder for Bee Stings (pdc)
Wegdredder for Mouthwash (pdc)
Wegerich for Bee Stings (pdc)
Wegerich for Mouthwash (pdc)
Weihrauchbaam (pdc)
Weisseeche (pdc)
Weisswatzel (pdc)
Wellebledder (pdc)
Western Pearly Everlasting (en)
White Oak (en)
Widderkumm (pdc)
Wild Lettuce for Relaxation (en)
Wilderbalsem (pdc)
Wintergreen (en)
Wintergreen one of the Nine Sacred Herbs (en)
Wollblaat (pdc)
Wood Betony (en) as Herb of Life
Wood Betony (en) with Angelica
Wormwood (en) with Feverfew
Wormwood (en) with Angelica

Y
Yarrow for Influenza (en)

Z
Zahwehwatzel (pdc)
Zaahmerkamille for Relaxation (pdc)
Zingiber officinale for Influenza (tax)
Ziziphus jujuba (tax)
Zwiwwel for Influenza (pdc)

20. Wonnet, 2020

1 comment: